Schlange am Busen

Autor: Brian McNeill

Übersetzung aus dem Englischen: Gabriele Haefs

ISBN: 978-3945242056

Klappentext:

Als Lady Letitia Moresby, die Society Stripperin, die Privatdetektivin Samantha Knox anheuert, um ihren vermissten Python Justin zu finden, weiß sie da, mit wem sie es zu tun hat?  Und weiß Sammy genau nach was  sie auf der Jagd ist? Wer wird ihr mehr helfen können? Eine Bande komplizierter Katzen oder ein junges Mädchen, das keine Ahnung von seinen eigenen Fähigkeiten hat?

Der altehrwürdigen Cotswold Stadt Cadisham stehen einige Überraschungen bevor.

Kindle 7,00 €

Taschenbuch: 16,50 €

bestellungen@edition-narrenflug.com

Der Autor:

 Brian McNeill, geb. 1950 in Falkirk Schottland, ist einer der berühmtesten Vertreter der schottischen Folkmusik. Neben seiner Karriere als Musiker hat er zu schreiben begonnen. Schlange am Busen ist seine erste deutsche Veröffentlichung.

Die Übersetzerin: 

Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, zuletzt 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. Sie hat u.a. Werke von Jostein Gaarder, Håkan Nesser und Anne Holt übersetzt. Zusammen mit Dagmar Mißfeldt und Christel Hildebrandt hat sie schon mehrere Anthologien skandinavischer Schriftsteller herausgegeben.